Política de CookiesCookie Policy
Última actualización: [FECHA]Last updated: [DATE]
1. ¿Qué son las cookies?1. What are cookies?
Una cookie es un pequeño archivo de texto que un sitio web almacena en tu dispositivo cuando lo visitas. Permiten que el Sitio funcione, recuerden tus preferencias y, en su caso, obtengan información estadística sobre la navegación.A cookie is a small text file that a website stores on your device when you visit it. They allow the Site to work, remember your preferences and, where applicable, gather statistical information about browsing.
2. Tipos de cookies que utilizamos2. Types of cookies we use
- Cookies técnicas o necesarias: imprescindibles para el funcionamiento del Sitio y para recordar tu elección sobre cookies. No requieren consentimiento.Technical or necessary cookies: essential for the Site to work and to remember your cookie choice. They do not require consent.
- Cookies analíticas: mediante Google Analytics medimos y analizamos la navegación de forma agregada para mejorar el Sitio. Requieren tu consentimiento.Analytics cookies: via Google Analytics we measure and analyse browsing in aggregate to improve the Site. They require your consent.
- Cookies de terceros y de marketing: mediante Meta Pixel (Meta) y los contenidos incrustados de vídeo y redes sociales. Requieren tu consentimiento.Third-party and marketing cookies: via Meta Pixel (Meta) and embedded video and social media content. They require your consent.
3. Cookies utilizadas en este Sitio3. Cookies used on this Site
| CookieCookie | ProveedorProvider | FinalidadPurpose | DuraciónDuration |
|---|---|---|---|
| Cookie de consentimientoConsent cookie | PropiaOwn | Técnica: recordar tu elección sobre cookiesTechnical: remember your cookie choice | Hasta 12 mesesUp to 12 months |
| _ga | Google Analytics | Analítica: distinguir usuariosAnalytics: distinguish users | 2 años2 years |
| _ga_[ID] | Google Analytics | Analítica: mantener el estado de sesiónAnalytics: persist session state | 2 años2 years |
| _fbp | Meta Pixel | Marketing: medición y publicidad de MetaMarketing: Meta measurement and advertising | 3 meses3 months |
| fr | Meta | Marketing: publicidad de MetaMarketing: Meta advertising | 3 meses3 months |
| Cookies de vídeo/redes incrustadosEmbedded video/social cookies | Terceros (p. ej. YouTube/Vimeo, redes)Third parties (e.g. YouTube/Vimeo, social) | Reproducción y funciones del contenido incrustadoPlayback and features of embedded content | Según el proveedorPer provider |
4. Consentimiento4. Consent
Al acceder al Sitio, mostramos un aviso que te permite aceptar, rechazar o configurar las cookies no necesarias. Las cookies analíticas y de terceros solo se activan si das tu consentimiento. Puedes cambiar tu decisión en cualquier momento desde el enlace «Configurar cookies» del pie de página.When you access the Site, we show a notice that lets you accept, reject or configure non-necessary cookies. Analytics and third-party cookies are only activated if you give your consent. You can change your decision at any time from the «Cookie settings» link in the footer.
5. Cómo gestionar o desactivar las cookies5. How to manage or disable cookies
Puedes permitir, bloquear o eliminar las cookies desde la configuración de tu navegador:You can allow, block or delete cookies from your browser settings:
6. Cambios en la Política de Cookies6. Changes to this Cookie Policy
Podemos actualizar esta política para reflejar cambios en las cookies utilizadas o en la normativa aplicable. Publicaremos siempre la versión vigente con su fecha de actualización.We may update this policy to reflect changes in the cookies used or in applicable regulations. We will always publish the current version with its update date.